Sainte-Agathe-des-Monts, le 15 février 2008 — La direction du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) des Sommets avise la population que son Centre d'hébergement de Mont-Tremblant est aux prises avec une éclosion d'influenza (grippe). Une dizaine de cas ont été répertoriés en date d'aujourd'hui. Dans le contexte actuel et dans le but de préserver la santé des personnes, la direction met en place immédiatement des mesures afin d'éviter la transmission du virus aux résidents, aux visiteurs et aux travailleurs de la santé. Ces mesures temporaires s'appliquent dès maintenant, et ce, pour une période indéterminée, dans l'ensemble du centre d'hébergement.

Il s'agit des mesures suivantes :

• Administration d'antiviraux (Tamiflu), en prévention et en traitement selon les directives du médecin, à tous les résidents ainsi qu'aux travailleurs de la santé non vaccinés ;
• Restriction des visites Les personnes présentant des symptômes de la grippe (fièvre, toux, difficultés respiratoires, douleurs musculaires, mal de gorge, écoulement nasal) doivent s'abstenir de visite ;
• Respect des mesures d'isolement lorsqu'indiquées (port du masque et des gants) ;
• Renforcement de la consigne exigeant le lavage des mains auprès des résidents, des visiteurs et des travailleurs de la santé.

L'établissement insiste sur le fait qu'une hygiène irréprochable des mains demeure le moyen le plus simple et le plus facile à appliquer pour contrer cette éclosion d'influenza qui sévit actuellement. Afin de mettre fin à cette situation précaire, la collaboration active de la population est essentielle pour l'application rigoureuse de ces mesures.

La période d'incubation de l'influenza est de deux à trois jours et elle est contagieuse de 24 heures avant le début des symptômes jusqu'à 5 jours après le début des symptômes. L'influenza peut être transmise par gouttelettes produites lorsqu'une personne tousse ou éternue, par contact direct de personne à personne ou par contact indirect (contamination des mains par un objet). La vaccination demeure le moyen le plus efficace pour prévenir l'infection de l'influenza.

Soixante-neuf personnes âgées résident au Centre d'hébergement de Mont-Tremblant et une centaine d'employé(e)s travaillent à cet endroit.

- 30 -

Source et information :
Alain Paquette
Directeur des communications et des relations avec la communauté
Centre de santé et de services sociaux des Sommets
Téléphone : 819 324-4088
Courriel : alain.paquette.sommets@ssss.gouv.qc.ca
Internet : www.csss-sommets.com